English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Bienvenido a Distorsion News. ¡4 AÑOS CON VOSOTROS!

viernes, 9 de diciembre de 2011

NIntendo haciendo el ridículo

Hace relativamente poco publique la noticia de que Miyamoto quería volver al desarrollo de videojuegos... Bien, a los señoritos de Nintendo, que parecen incapaces de respetar las decisiones de una de la figuras mas influyentes en su compañía, no les ha gustado esta decisión y han culpado a la revista que ofreció la exclusiva de una mala traducción. Han desmentido las declaraciones de Miyamoto, yo nunca me lo trague, que conste. Sin embargo, epic facepalm para Nintendo, dado que Wired, el medio que ofreció la entrevista ha salido a la palestra para decir que para evitar esa clase de errores las traducciones las llevaba a cabo el traductor personal de Miyamoto, en la propia Nintendo... Es decir, que Nintendo culpa a la revista de un error por un trabajo que jamas llevo a cabo para intentar tapar las ansias de independencia que se le escaparon a Miya.

Personalmente espero que Miyamoto mande a Iwata a tomar por saco y cree, como dijo, una nueva y genial IP en el cargo de director.